Travel | From Luxembourg

From Luxembourg, assez petite pour être visitée à pied, la ville nous offre un condensé de spots attractifs.  Le contraste entre l’ancien et le moderne y est captivant et les quartiers pleins de cachet ! Après un petit tour dans notre boutique du 67 Grand Rue, Olivia du blog The Olivia’s Way vous livre ses bons plans pour une escapade dans la capitale…

From Luxembourg,  small enough to be visited by foot, the city has a lot to offer. It displays a captivating contrast between ancient and modern and the neighbourhoods are full of charm ! After a quick stop at our store on the 67 Grand Rue, Olivia from The Olivia’s way blog shares her best spots for a sweet escape in the capital …

from luxembourg

Le nouveau quartier branché: Bonnevoie

Situé près de la gare centrale de Luxembourg, ce quartier, auparavant un peu boudé, est en train de devenir l’endroit préféré des bobos et autres hipsters. Les rues, aux maisons toutes plus colorées les unes que les autres, me font un peu penser à Notting Hill, à Londres. Ce quartier regorge de restos et bars branchés et c’est le paradis pour les adeptes du bio.

The new hype neighbourhood : Bonnevoie

Located near the Luxembourg central train station, the overlooked neighbourhood is becoming the hipsters ’new place to be.The streets, with their colorful houses, are reminding me of the London neighbourhood of Notting Hill. The area is now filled with trendy restaurants and bars, and it’s a safe heaven for all organic lovers. 

Le parfait tea time: Le Ready

Mon endroit préféré à Luxembourg ! J’y vais régulièrement pour y rencontrer des amis, faire une pause ou même travailler. J’adore l’ambiance arty et cool qui y règne… On peut y déjeuner, prendre un café, déguster un jus de fruit fraichement pressé ou craquer pour leurs délicieux gâteaux fait maison.

Perfect tea time: The Ready

My favorite place in Luxembourg ! I go there regularly to meet with friends, take a break or even work. I just love its arty atmosphere… You can have lunch, coffee, taste a freshly squeezed juice or even fall for one of their delicious homemade cakes.

Image article 1

Un coffee shop: Knoppes

Un des premiers endroits que j’ai découvert en arrivant à Luxembourg. Situé en plein centre-ville, il est toujours plein à craquer ! C’est l’endroit idéal pour les fans de cappuccinos et autres latte… On peut également y grignoter un bagel salé pour un déjeuner sur le pouce ou y acheter du café soigneusement sélectionné.

A coffee shop: Knoppes

One of the very first place I discovered when moving to Luxembourg. Located in the heart of the city, it is always crowded ! THE perfect place for cappuccinos and lattes fans… You can also enjoy a pack-and-go salted bagel or purchase a meticulously selected coffee.

Mon brunch du week-end: Chez Brigitte

J’adore cet endroit ! Ouvert récemment, c’est le spot parfait pour bruncher en famille ou entre amis. La déco est top, l’équipe sympa et on navigue entre cuisine française et luxembourgeoise. Gros coup de cœur aussi pour les viennoiseries… Je suis Française, alors les croissants et pains au chocolats ça me connait !

My week end brunch: Chez Brigitte

I love that place ! Recently opened, it’s the perfect spot for a family or friends brunch. The interior design is amazing, the staff is great and the mixed menu of french and Luxembourger cuisine is so tasteful . Big shout out for the viennoiseries ! Being french, I know my fair share about croissants and pains au chocolat !

Image chez Brigitte

Un hôtel: Le Sofitel Grand Ducal

Si je devais conseiller un hôtel à Luxembourg, je choisirai sans hésitation le Sofitel ! Idéalement situé entre la gare et le centre-ville, il est parfait aussi bien pour un voyage d’affaires que pour ceux qui veulent découvrir la ville. L’ambiance y est cosy et moderne et il faut absolument se rendre au bar situé au dernier étage pour siroter un des délicieux cocktails, en admirant la vue imprenable sur la ville !

A hotel : the Sofitel Grand Ducal

If I had to recommend one hotel in Luxembourg it would be it in a heartbeat ! Ideally located between the train station and the heart of the city, It’s as perfect for a business trip than it is for people just wandering around the city. The atmosphere is cosy and modern, and the top-floor bar is a must do to sip one of their delicious cocktails while admiring a breathtaking view of the city.

Un musée: Le Mudam

Ou plus précisément, musée d’art moderne. Situé sur le plateau de Kirchberg, quartier d’affaires mais aussi le plus récent de la ville, le Mudam s’inscrit  tout naturellement dans ce cadre avec une architecture géométrique et épurée. Le plus : on peut y prendre une café ou bruncher en profitant de la vue.

A museum: the Mudam

Or more precisely : the Modern Art Museum. Located in Kirchberg, the business district, but also one of the city’s most recent area, the Mudam fits in perfectly with its geometrical and refined architecture. Extra bonus : You can have coffee or brunch while enjoying the vue.

Image Mudam

Une balade authentique: Le Grund

C’est l’un des quartiers de Luxembourg situé dans la ville basse. Il y a un ascenseur en centre-ville qui vous y amène directement. Et là, en sortant, on se retrouve dans une ambiance totalement différente… on se croirait à la campagne ! De jolies maisons typiquement luxembourgeoises, le  fleuve, des restaurants, des bars, un hôtel de charme… On peut même y louer des vélos pour une balade dans les bois.

An authentic stroll: the Grund

It is one of the downtown neighbourhoods. There’s an elevator in the city center taking you there directly. Once you get there, you are immediately drowned into a totally different scene… It’s like being in the countryside ! Nice typical Luxembourger houses, a river, restaurants, bars, a charming hotel… You can even rent bikes for a stroll in the woods.

Faire la fête: Clausen

Le quartier par excellence pour faire la fête ! Situé à deux pas du Grund, c’est également un des vieux quartiers de la ville. C’est aujourd’hui le lieu incontournable de la nuit luxembourgeoise et des fans d’électro et  house music.

To party: Clausen

The best district to party !  Very close to the Grund, it’s also one of the oldest neighbourhoods of the city. Today it is renowned for its intense nightlife, the favourite spot for electro and house music fans.

>>Découvrez la collection Printemps/Été 2016 en boutique et sur l’e-store

>>Find out SS16 collection in stores & on e-store

Processed with VSCOcam with a6 preset