Collection | S/S 2017 Men

drapeau-france-icone-7111-16

Cet été, l’homme American Vintage s’aventure sur le territoire américain à la recherche de nouvelles expériences.

Rendez-vous à new york, sous les gratte-ciel de Wall Street où le néo costume est de rigueur : blazer, short et tee-shirt. L’homme moderne déformalise les codes vestimentaires du travail, laissant place à plus de confort et de fantaisie. Il mixe un pantalon fluide et large avec une chemise en lin au col mao pour un look casual et sophistiqué. A l’heure du déjeuner, il part faire du sport au coeur de central park puis s’éclipse en soirée. Dans cette ville qui ne s’arrête jamais, il opte pour des tenues décontractées et très mode. La silhouette se veut ample, large et fluide ; la maille ajourée se porte sous un long trench coloré.

http://www.americanvintage-store.com

On le retrouve en Californie au retour d’une balade sur la plage vêtu d’une parka raide et lourde et d’un short ample en matière « lavée et délavée ». Il mise sur des pièces sport en coton, molleton ou lin aux coupes amples et confortables, idéales pour l’aventure. Dans son vestiaire, un tee-shirt nid d’abeille, un coupe-vent technique et un pull fin en matière « éponge ». Sa chemise manches courtes revisitée vient affirmer son look rétro. Les matières sont brutes et naturelles, les coupes old school.

American Vintage signe cette saison une ligne alliant confort et modernité, symbole d’un véritable été cocooning. Les vestes et tee-shirts sont plus longs. Les pantalons, quant à eux, se raccourcissent pour offrir des silhouettes contrastées. La palette de couleurs douces donne la part belle aux blancs optiques, beiges et bleus. Une collection qui se veut l’emblème d’un homme aux multiples personnalités, autant citadin et dandy, que sportif et décontracté.

http://www.americanvintage-store.com

drapeau-royaume-uni-icone-7511-16

In search of new experiences, the American Vintage man explores the american territory this summer.

He kicks off his journey below the wall street skyscrapers in new york, where the neo-suit is a must : blazer, shorts and t-shirt. This modern man gives a casual touch to office wear, leaving room for more comfort and fun. He wears a linen shirt with a small stand-up collar over wide, flowing trousers for a relaxed yet sophisticated look. At lunchtime, it’s time for a workout in central park. At the end of his workday, he slips away into the night. In the city that never sleeps, he opts for comfy, on-trend outfits. The silhouette is loose, large and flowing with a long colorful trench coat over openwork knit.

http://www.americanvintage-store.com

Next, we find him in California after a morning stroll on the beach. His stiff, heavy parka makes an impression over wide shorts in a “washed and faded” fabric. He chooses sporty pieces in cotton, fleece or linen with large and comfortable cuts, tailored for adventure. In his wardrobe, a honeycomb t-shirt, a technical windbreaker and a lightweight terry cloth sweater rub shoulders with a revisited short-sleeve shirt, which reaffirms his retro look. The materials are raw and natural, the cuts old school.

This season, American Vintage unveils a line that unites comfort and modernity for a feel-good summer. Jackets and t-shirts are longer, while trousers get shorter for a contrasting silhouette. The palette of soft colors highlights optical whites, beiges and blues. A collection for a man with multiple personalities: urban and dandy, but also relaxed and sporty.

http://www.americanvintage-store.com