Hyères | American Vintage Photography Award

2017 marque la première année de partenariat entre le Festival d’Hyères et American Vintage. Pour l’occasion, la maison a créé un Prix de la Photographie qui a été attribué à Luis Alberto Rodriguez.

2017 marks the first year of the three-year partnership between the Hyères Festival and American Vintage. To celebrate the event, the House created a Photography Award, which was attributed to Luis Alberto Rodriguez. 

American Vintage a toujours entretenu une relation étroite avec les arts. C’est donc tout naturellement que l’idée de devenir partenaire -et ce pour trois ans- du Festival International de mode et de photographie à Hyères est née. Pour la 32ème édition, qui s’est tenue du 27 avril au 1er mai, la maison a créé le Prix de la Photographie American Vintage, mettant en compétition les 10 finalistes. Les jeunes talents avaient pour mission de réaliser un tirage à partir d’une sélection de pièces American Vintage. Le lauréat, désigné par le jury, percevait une dotation de 15000 euros, incluant la réalisation d’une série mode pour la marque.

American Vintage has always maintained a close relationship with the arts. So it was only natural for the brand to become a partner of the International Festival of Fashion and Photography in Hyères. For the 32nd edition of this festival, held from April 27th to May 1st, the House created the American Vintage Photography Award, with 10 finalists competing for the prize. These young talents were asked to present a print based on a selection of American Vintage pieces. The winner, chosen by the jury, would receive a prize worth a total value of 15,000 euros, including the commission of a fashion shoot for the brand.

Et c’est Luis Alberto Rodriguez qui a le plus séduit. Ce photographe né à New York et établi à Berlin a suivi une formation de danseur, et sa passion pour les corps en mouvement se ressent pleinement dans son travail. Ses clichés révèlent la puissance, la tension, l’énergie et la sensualité qui se dégagent des personnalités anonymes photographiées. Qu’il soit nu, caché ou vêtu, le corps humain est valorisé en tant qu’oeuvre d’art et se fond dans un décor énigmatique qui laisse place à l’imagination.

And the winner is… Luis Alberto Rodriguez. This photographer, born in New York and based in Berlin, is a trained dancer. His passion for the moving body comes through clearly in his work. His shots reveal the power, tension, energy and sensuality conveyed by the anonymous figures. Whether nude, hidden or clothed, the human body is showcased like a work of art and blends into an enigmatic background that lets the imagination run free.

10 Dos Bleu AV-038

Pour le Festival d’Hyères et American Vintage, Luis Alberto Rodriguez a réalisé le portrait d’un jeune homme souriant, casque vissé sur la tête, lunettes noires cachant son regard et tee-shirt orange. Fidèle à l’identité de la maison, le héros de ce cliché semble prêt à partir à l’aventure, en pleine nature et en toute liberté. Luis Alberto Rodriguez a également remporté le Prix du Public et de la ville d’Hyères, et collabore avec de nombreux magazines. Un artiste “en mouvement perpétuel, comme ses photos, et qui correspond à la philosophie d’American Vintage”, révèle Michaël Azoulay.

For the Hyères Festival and American Vintage, Luis Alberto Rodriguez shot the portrait of a smiling young man wearing a baseball cap, an orange T-shirt and sunglasses that hide his eyes. In line with the brand identity, the hero of this photo seems completely free, ready to set off on an adventure in the great outdoors. Luis Alberto Rodriguez also won the Audience and City of Hyères Award and works with many magazines. An artist “in perpetual movement, like his photos, in perfect harmony with the American Vintage philosophy,” comments Michaël Azoulay.

Ce diaporama nécessite JavaScript.